En dormance...

Silencieux, en dormance,

Tu es encore là

Peut-être au bout de mes rêves

Ou bien dans un coin de ce cœur glacé

Qui attend un autre printemps

Où fleurira de nouveau

Cet amour ancien et pourtant nouveau

Reste donc ainsi

Doucement silencieux

Et dors

Comme une marmotte en hibernation

Que ce décalage

« Toujours un hémisphère d’écart »

Nous rend encore loin

Peut-être très loin

D’un seul printemps

…

-Kamra Malka-

Photo: Lucia Braga

www.luciabraga.com.br

« Il n’y a qu’une seule façon de s’échapper d’un lieu : c’est de sortir de soi-même.

Et il n’y a qu’une seule façon de sortir de soi-même : c’est d’aimer quelqu’un ». 

(Mia Couto, traduction mienne)

Depuis bien longtemps je ne peux jamais t'oublier (republié)

Rob Gonsalves

Loin de ton regard, ici je me tais. Pourquoi devrais-je encore t’écrire si mes vers s'éparpillent, s'éraflent, avant même de toucher tes doigts ? Ils ne toucheront jamais ton cœur. Dis-moi que tu as trouvé un nouvel amour, que tu m’apprécies encore, que nous pouvons rester des amis, même si distants ou perdus dans nos silences. Si j’écris toujours, loin de tous et de tout, même si maintenant de toi je me cache, il ne s’agit pas d’un chagrin d’amour, juste d’un amour, démesuré, infini, perdu… c’est tout. C’est que je ne réussis pas à trouver ta formule… Depuis bien longtemps je ne peux jamais t’oublier…

-Kamra Malka-

Tous les jours…

…toujours…

…je pense encore à toi…